بــــــــــــــــــر آنان
41.بر آنان در دوزخ بسترها گسترده و سراپرده ها افراشته اند و این است جزای ستمکاران عالم
42.و آنان که ایمان آوردند و (بقدر وسع) در کار نیک و شایسته کوشیدند زیرا ما کسی را بیش از وسع تکلیف نکنیم آنها اهل بهشت و جاودان در آن متنعّمند
43.و زنگار کینه (و حسد و هر خوی زشت) را از آئینۀ دل بهشتیان بزدائیم و در بهشت بر زیر قصرهایشان نهرها جاری شود (و چون آن همه نعمتهای بهشتی مشاهده کنند) گویند ستایش خدای را که ما را بر این مقام رهنمائی کرد که اگر هدایت و لطف الهی نبود ما بخود در این مقام راه نمی یافتیم همانا رسولان خدا ما را بر این مقام محقّ رهبری کردند آنگاه بر اهل بهشت ندا کنند که این است بهشتی که از عمال صالح خود به ارث یافتید.
44.و آنگاه بهشتیان دوزخیان را ندا کنند که آنچه (پیغمبران) به ما وعده دادند (از مقامات بهشتی) ما بحث و حقیقت یافتیم آیا شما نیز بدانچه وعده دادند (از عذاب دوزخ) به حقیقت رسیدید؟ گویند بلی (ما هم بسزای خود رسیدیم) آنگاه میان آنها منادیئی ندا کند که لعنت خدا بر ستمکاران عالم باد.
45.آنهائی که بندگان خدا را از راه خدا باز می دارند و راه کج را می طلبند (و یا به شبهه راه راست مردم را کج می کنند) و آنها به قیامت ایمان ندارند.
46.و میان این دو گروه (بهشتیان و دوزخیان) حجاب و پرده ایست (از سرشت نیک و بد که مانع دیدار یکدیگر است) و بر اَعراف (یعنی جایگاهی میان دوزخ و بهشت) مردانی هستند که همه به سیمایشان شناخته می شوند (برخی از مفسّرین گفتند اهل اعراف گناهکارانی هستند که به عفو و بخشش خدا امیدوارند و در انتظار و آرزوی آن هستند که مشمول رحمت حقّ شوند)
ادامه دارد.....
سورۀ اعراف از آیه 41 تا 46
قرآن فارسی
ترجمه: مهدی الهی قمشه ای