پیام های فرشتگان
همواره نسبت به خود آگاه باش -
متوجه باش که در این لحظه چه احساسی داری،
در این لحظه چه فکرهایی در سر توست،
در این لحظه چه می گویی.
بدون این که تحت تأثیر دیگران قرار بگیری،
بدون نگرانی نسبت به این که دیگران دربارۀ
تو چه فکر می کنند یا چه می گویند،
آگاهانه به خودت اجازه بده همان باشی که هستی،
و خود را برای این کار ستایش کن.
همیشه آماده باش تا اشتباهات
دیگران را ببخشی _
بی ادبی شان را، خیانت شان را،
بی عقلی شان را و تهمت هاشان را.
این ها نشانۀ عدم بلوغ روحی آدم هاست.
آدم های نارس از این چیزها زیاد دارند.
تو رسیده باش و بالغ.
با سبکبالی و بدون اینکه قضاوت کنی یا سرزنش،
و بدون این که از این حرف ها آزرده شوی و
آسیب ببینی، از کنار این چیزها رد شو.
اگر هوای دلت ابری شد و چشم های تو باریدند
باران اشک ها را، بگذار این اشک ها باران رحمت
و بخشش باشد برای آن هایی که نمی دانند
و زمین دل شان خشک و شوره زار است.
اینجاست که دل بخشندۀ تو
چشمۀ جوشانی می شود که
به منبع عظیم آب های لطف خدا متصل است.
پیام های فرشتگان
یوآن ناکاموری
مسیحا برزگر
