سوره مائده (58-68)
58. و چون شما ندای نماز بلند کنید (کافران) آن را مسخره و بازی فرض کنند در صورتی که نماز بهترین عبادت خداست زیرا آن قوم مردمی بیخرد و نادانند.
59. بگو ای اهل کتاب آیا جز آنکه ما مسلمین به خدا و کتاب خودمان و کتاب شما ایمان آوردیم و شما ایمان نیاورده اید و اکثر فاسقید چیز دیگری موجب کینه و انکار شما بر ما هست؟ (البتّه نیست)
60. بگو این پیغمبر آیا شما را آگه سازم که کدام قوم را نزد خدا (ی منتقم) بدترین پاداش است؟ کسانی را که خدا بر آنها لعن و غضب کرد و آنان را به بوزینه و خوک مسخ نمود (مانند کفّار یهود که با حرمت حکم روز شبنه مخالفت خدا کردند و مسخ به بوزینه شدند و امّت عیسی که پس از نزول مائدۀ آسمانی و مشاهدۀ اعجاز مسیح باز کافر شدند و مسخ به خوک گردیدند) و آنکس که (عبادت خدا را واگذاشت و) بندگی شیطان کرد این گروه نزد خدا بدترین مردم و گمراه ترین خلق از راه راستند.
61.و چون آنان در نزد شما مؤمنان آیند اظهار کنند که ما ایمان آورده ایم و حال آنکه آنها با همان کفر و انکار که به اسلام در آمدند باز از اسلام بیرون شدند و خدا به کفر و نفاقی که در درون دل پنهان می دارند داناتر است.
62. بسیاری از آنها را بنگری که در گناه و ستمکاری و خوردن حرام می شتابند البتّه بسیار بدکاری را پیشۀ خود نمودند.
63. اگر علماء و روحانیانشان آنها را از گفتار و خوردن حرام باز ندارند (بلکه با آنها به خوردن مال حرام و رشوه شرکت کنند) البتّه آنها هم کاری بسیار زشت میکنند.
64.یهود گفتند دست خدا بسته است (و دیگر تغییری در خلقت نمی دهد و چیزی از عدم به وجود نخواهد آمد) به واسطۀ این گفتار دروغ دست آنها بسته شده و به لعن خدا گرفتار گردیدند، بلکه دو دست خدا (دست قدرت و رحمت او) گشاده است و هر گونه بخواهد بر خلق انفاق می کند و همانا قرآنی که به تو نازل گشت بر کفر و طغیان بسیاری از اهل کتاب بیفزود و ما به کیفر آن تا قیامت آتش کینه و دشمنی را در میان آنها برافروختیم (این آیه خبر غیب است) هرگاه برای چنگ با مسلمانان آتشی برفروزند خدا آن آتش را خاموش سازد و آنها را روی زمین تا توانند به فسادکاری می کوشند (ستم دربارۀ ضعیفان و حقوق ناتوانان و اطاعت شهوت و غضب می کنند) و خدا هرگز مردم ستمکار مفسد را دوست نمی دارد.
65. و چنانچه اه کتاب ایمان آرند و تقوی پیشه کنند ما البتّه گناهانشان را محو مستور می سازیم و محقّقاً آنها را در بهشت پر نعمت داخل می گردانیم.
66. و چنانچه آنها به دستور تورات و انجیل خودشان و قرآنی که به تو نازل شد قیام می کردند البتّه به هر گونه نعمت از بالا و زیر (نعمت های آسمان و زمین جسمانی و روحانی) برخوردار می شدند لیکن برخی از آنان مردمی معتدل و میانه رو و بسیاری از آنها بسی زشتکار و بد عملند.
67. ای پیغمبر آنچه از خدا بر تو نازل شد به خلق برسان که اگر نرسانی تبلیغ رسالت و اداء وظیفه نکرده ای و خدا تو را از شرّ و آزار مردمان محفوظ خواهد داشت بیم مکن و دل قوی دار که خدا گروه کافران را به هیچ راه موفقیّتی راهنمائی نخواهد کرد (آیه راجعه به غدیر و خلافت علی «ع» است)
68. ای پیغمبر به اهل کتاب بگو که ای یهود نصاری شما ارزشی ندارید (و پایۀ دین شما بر چیزی استوار نخواهد بود) تا آنکه به دستور تورات و انجیل و قرآنی که به شما از جانب خدا فرستاده شده قیام کنید و همانا قرآنی که به شما مسلمین نازل شده (به جای آنکه به او ایمان آرند) بر کفر و سرکشی بسیاری از آنان خواهد افزود در این صورت (زیان کفرشان بر آنهاست) تو ای پیغمبر بر حال گروه کافران نباید تأسف خوری.
سوره مائده
قرآن مجید فار
ترجمه: مهدی الهی قمشه ای
